Carnet ATA e CPD/China Taiwan

Carnet ATA

Cos’è il Carnet ATA

Il Carnet ATA è un documento di cauzione doganale che consente di effettuare operazioni di temporanea esportazione dalla UE e temporanea importazione nei Paesi extra UE, aderenti alla Convenzione di Bruxelles del 6.12.1961, di merci destinate ad essere utilizzate (non vendute né consumate) all’estero e a essere re-importate entro un anno dal rilascio del Carnet stesso.
Ciò è reso possibile da una catena di garanzie internazionali formata da Enti che, oltre ad emettere i Carnets nel proprio Paese, svolgono la funzione di garanti nei confronti della propria Amministrazione doganale e sono tenuti ad anticipare alle Autorità doganali le somme che si rendesse necessario pagare per irregolarità riscontrate nell’utilizzo dei Carnets. In Italia ente garante ed emittente è l’Unione Italiana delle Camere di Commercio, che rilascia i documenti a livello provinciale attraverso le Camere di Commercio.

Chi richiede il carnet ATA

Il Carnet può essere richiesto alla Camera di Commercio di Livorno da:

1. ditta iscritta alla Camera di Commercio di Livorno che esporta temporaneamente materiali nell’ambito della propria attività (es. campioni commerciali, prodotti espositivi per mostre e fiere, esclusi i prodotti alimentari);
2. Soggetti con sede nella provincia di Livorno ma non tenuti all’iscrizione presso la Camera di Commercio (professionisti, enti, associazioni etc..) che esportano temporaneamente materiali utilizzati nell’ambito della propria attività professionale e degli scopi previsti dal proprio Statuto (es. opere d’arte);
3. privato, residente nella provincia di Livorno, che si reca all’estero con attrezzature sportive utilizzate nell’ambito di manifestazioni sportive internazionali.

Come richiedere il Carnet ATA

La domanda di richiesta del Carnet ATA , debitamente compilata e firmata in originale su tutte e tre le copie dal legale rappresentante della ditta o dal soggetto privato, deve essere presentata all’Ufficio Promozione economica e Sostegno alle Imprese della CCIAA di Livorno. La domanda deve essere accompagnata da fotocopia del documento di identità del legale rappresentante dell’azienda o del soggetto richiedente e dalla prova del pagamento della cauzione fidejussoria rilasciata da INA Assitalia.

La cauzione deve essere versata con:

• bollettino di c/c postale n. 86941903 intestato a INA Assitalia via Cairoli, 21 - Livorno, causale “rilascio Carnet ATA”, quando il valore delle merci per le quali si richiede il/i Carnet/s non supera, nell’arco di tutto l’anno solare, i 75.000,00 euro. Per determinare l’importo da versare occorre calcolare lo 0,3375% sul valore totale della merce, con un premio minimo di € 56,25;
• con polizza assicurativa stipulata con INA Assitalia:
  • quando il valore complessivo delle merci per le quali si richiede il Carnet, nell’arco dell’anno solare, supera i 75.000,00 euro;
  • se il richiedente non è soggetto a iscrizione alla CCIAA;
  • per imprese plurilocalizzate

Costi per il rilascio di un Carnet ATA

La somma viene pagata in contanti direttamente all’Ufficio Promozione che rilascia fattura.

Tempi per il rilascio di un Carnet ATA
Il Carnet ATA viene rilasciato entro 5 giorni lavorativi dalla data della consegna della domanda.

A chi rivolgersi
Ufficio Promozione economica e Sostegno alle Imprese
P.zza del Municipio, 48
57123 Livorno
tel. 0586-231319/227/285
e-mail: promozione@li.camcom.it

Allegati
1) domanda Carnet ATA/istruzioni

CPD/China Taiwan

L'Unione Italiana delle Camere di Commercio, insieme agli Enti garanti degli altri Paesi Membri della CE, ha stipulato con Taiwan apposito accordo per consentire la temporanea importazione ed esportazione tra la CE e Taiwan di campioni commerciali, materiale professionale e merci destinate a fiere e mostre a mezzo di documento doganale simile al Carnet ATA denominato C.P.D./CHINA TAIWAN (Carnet de Passage en Douane).
Il rilascio e l'utilizzo del suddetto è subordinato alle stesse norme che regolano il Carnet ATA, in quanto l'accordo sottoscritto riprende nella sostanza i contenuto della Convenzione ATA e la Catena di garanzia sarà gestita dai paesi firmatari con le stesse modalità della catena ATA. 

Si precisa, quindi, che i Carnet China Taiwan potranno essere emessi soltanto dietro presentazione della relativa polizza Assitalia, per il rilascio della quale le agenzie faranno riferimento a quanto disposto per i carnet ATA.
Gli utilizzatori dovranno aver cura di far compilare alla Dogana italiana o altra dogana dei paesi UE, e alla dogana di entrata e riesportazione di Taiwan le souches corrispondenti ai volets che saranno distaccati nel corso del viaggio, che nel documento sono state disposte in sequenza sulla seconda pagina di copertina.
La CETRA, China External Trade Development Council, ente garante per il carnet C.P.D./CHINA TAIWAN, ha comunicato che le proprie autorità doganali, al fine di facilitare le importazioni temporanee di merci accompagnate dal suddetto documento richiedono che sulla lista generale del Carnet sia riportata, oltre che della descrizione dettagliata di tutti gli articoli (numero, modello e marca), anche una traduzione in lingua inglese degli stessi. Per quanto riguarda, invece, i tipi di merce non identificabili con un numero di matricola, come per esempio gioielli oppure oggetti in vetro, il Carnet deve essere corredato da fotografie degli articoli.

Chi richiede il Carnet CPD/China Taiwan
Come il Carnet ATA, il Carnet CPD/China Taiwan può essere richiesto da:

1. ditta iscritta alla Camera di Commercio di Livorno che esporta temporaneamente materiali nell’ambito della propria attività (es. campioni commerciali, prodotti espositivi per mostre e fiere, esclusi i prodotti alimentari); 
2. Soggetti con sede nella provincia di Livorno ma non tenuti all’iscrizione presso la Camera di Commercio (professionisti, enti, associazioni etc..) che esportano temporaneamente materiali utilizzati nell’ambito della propria attività professionale e degli scopi previsti dal proprio Statuto (es. opere d’arte); 
3. privato, residente nella provincia di Livorno, che si reca all’estero con attrezzature sportive utilizzate nell’ambito di manifestazioni sportive internazionali. 

Costo
emissione di fattura per € 40,00 (oltre IVA 20%)
fogli aggiuntivi: € 0,50 (oltre IVA 20%)

Le modalità di richiesta del Carnet CPD-Taiwan, di versamento della cauzione e i tempi per il rilascio sono gli stessi del Carnet ATA.